video 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
web 1 2 instal 1 2 3 drawing project
unknown zone
Introduction GuestBook
RECORD ( 8.23Mb / wmv )
M C P S St
 
 
 

Persephone

AVI / 720*480 / NTSC / LOOPING / Photo: Choi, In-sook / 2002

Animated images reflected on the wall. The back side of a woman with a long hair resembles the Greek goddess Persephone,
who is a daughter of Demeter and wife of Hades, in that she represents a medium between two distinct places.

Æä¸£¼¼Æ÷³×

º®¸é¿¡ Åõ»çµÇ´Â µ¿¿µ»ó. Æä¸£¼¼Æ÷³×´Â ±×¸®½º ½ÅÈ­¿¡ ³ª¿À´Â µ¥¸ÞÅ׸£ÀÇ µþÀÌÀÚ Çϵ¥½ºÀÇ ¾Æ³».
ºÐ¿­µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¿¬°áµÇ¾îÀÖ´Â -¸Å°³ÇÏ´Â- Á¸Àç·Î¼­ÀÇ Àǹ̸¦ ±ä ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» µå¸®¿î µí º¸ÀÌ´Â ¿©ÀÎÀÇ µÞ¸ð½ÀÀ¸·Î Àо´Ù.


Æä¸£¼¼Æ÷³× (Persephone)
µ¥¸ÞÅ׸£ÀÇ µþ·Î¼­ ÄÚ·¹(Kore:ó³à)¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ´Ï»çÀÇ ²É¹ç¿¡¼­ Ä£±¸µé°ú ²ÉÀ» µû°í ÀÖ´Ù°¡ ¸íºÎ(٢ݤ)ÀÇ ¿Õ¿¡ ÀÇÇØ ÁöÇÏ·Î ²ø·Á°¡´Â Àå¸éÀÌ
¡¶È£¸Þ·Î½º Âù°¡(óÆÊ°)¡· Á¦2¿¡ ¾Æ¸§´ä°Ô À¼¾îÁ® ÀÖ´Ù. À̸§ÀÇ ¶æÀº È®½ÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸³ª, Persephassa ¶Ç´Â Persephatta¶ó°í ¾²±âµµ Çϸç,
±×¸®½ºÁ·(ðé) ÀÌÀüÀÇ ¸»À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿À¸£ÇÇÄÚÀÌÀÇ ºñ±³Àü¼³(ɯÎçîîàã)¿¡¼­´Â ±×µéÀÇ ´ë½Å(ÓÞãê) ÀÚ±×·¹¿ì½ºÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î ³ª¿Â´Ù. (¾ßÈĹé°ú»çÀü¿¡¼­)

'¹Ù´Ù¿¬ÀÎ'¿¡¼­ ¾ÆÅ׳ª¿Í ´ë¸³µÇ´Â ¿©¼ºÀÌ Æä¸£¼¼Æ÷³×´Ù.
õ±¹°ú Áö»ó, Áö»ó°ú ÁöÇÏ ¼¼°è¸¦ ¸Å°³ÇÏ´Â Á¸Àç. õ±¹°ú Áö¿ÁÀ» ¸Å°³ÇÏ´Â Á¸Àç°¡ ±×³à´Ù. µÎ ¿¬ÀÎµé »çÀÌ¿¡ ºÐ¿­µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â Á¸Àç.
¾î¸Ó´ÏÀÎ µð¹ÌÅÍÀÇ µþÀ̸鼭µµ ÁöÇÏ¿¬ÀÎÀÎ Çϵ¥½ºÀÇ ¾Æ³»°¡ µÊÀ¸·Î½á °¡ºÎÀåÁ¦¿¡ ¹ÝÂë ¹ßÀ» µð¹Ð°í ÀÖ´Â Á¸Àç.
(2002³â ¿©ÀÌ¿¬ °Ü¿ï°­Á ÀÓ¿ÁÈñ ,'·ç½º À̸®°¡¶óÀÌ:¼ºÂ÷ÀÇ À±¸®ÇÐ' ¿¡¼­.)